UA-34048486-1

Try not to use it !!(from Jeremy)

wroEn.jpg

身近にあふれている英語ですが、英語の本来の意味とはかけ離れているものも多いようです。

Jeremy が変だなと思っている和製英語をいくつかご紹介いたします。

日頃何気なく使っている英語もチェックしてみるといいですね。

Weird わせい English... Try not to use it!

It's hard to make a list of ALL the bad English that is used in Japan, but let's start from what we can see on a daily basis... the very basic English words and phrases that are NOT real English and need to be STAMPED OUT of Japanese people's vocabulary! So here are 8 words and phrases that are NOT English! :)

1. Salary man, OL (Office Lady) - We just don't use these words in English! Both men and women who work in an office/business setting are refered to as business men/women or office workers. The word "salary man" is NOT real English. According to my research, the word "salary man" was invented in Japan in the 1930's; it doesn't come from English! :)

saraly.png

2. Key holder - We don't say key holder; it's called a "key ring" or "key chain."

3. Cooler - please say "air conditioner" in the U.S. THIS is a cooler!

cooler.png

4. Gasoline stand - No, no, no! Please call it a "gas station."

5. Free size - We never use that phrase, we say "one size fits all."

6. Baby car - The term baby car is also a Japanese English phrase and refers to the English words stroller, pushchair or baby carriage; i.e. the thing you push a baby around in that looks sort of like a car. THIS is a baby car...


babyca.png

7. Potato fry - French fries (U.S.) or chips (UK).

8. Claim - Making a complaint against someone or something is known in Japanese English simply as a claim; however among native English speakers the word complaint is used.

love,

Jeremy
jeremichara.png


r-heart01a.gif HP「アイ英会話スクール」 


 (TEL)042-420-1748 お気軽にお問い合わせください。

r-heart01a.gif facebook「アイ英会話スクール」


人気ブログランキングへ
にほんブログ村 教育ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 東京ブログ 東久留米情報へ
にほんブログ村
関連記事
2014-01-08 : Jeremy : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール

Aieikaiwa

Author:Aieikaiwa
東京の東久留米駅前で英会話スクールをオープンしました。幼児から大人までOK。
HP 「アイ英会話スクール」
facebook  「アイ英会話スクール」
instagram 「instagramアイ英会話」
youtube 「youtubeアイ英会話」
google+「google+アイ英会話」

講師はネイティブです。料金も安く少人数制です。アイ英会話スクールは満足していただけるレッスンを提供します。
info@aieikaiwa.com

ーアクセスー

東久留米市本町1-3-21 並木ビル3F
西武池袋線 東久留米駅西口から徒歩1分
Tel(Fax) 042-420-1748

facebook アイ英会話スクール

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

LINE@ 登録してね

LINE@ QRコード  友だち追加数

Twitter

つぶやいてます

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ホームページのQRコード

QR

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

instagramもチェック

instagram もチェック!!!
aieikaiwaフォローしてね!

検索フォーム

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ